Adurna – Água.
Agaetí Blödhren – Celebração do Juramento de Sangue.
Aiedail – A estrela da manha.
Argetlam – Mão de Prata.
Atra esterní ono thelduin/ Mor’ranr lífa unin hjarta onr/ Un du evarínya
ono varda. – Que a boa sorte te acompanhe/ Que a paz habite o teu
coração/ E que as estrelas te acompanhem.
Atra guliän un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir fra rauthr –
Que a sorte e a felicidade te acompanhem e que possas ser um escudo
contra a desgraça.
Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya. – Protejamo-nos dos que escutam.
Bjartskular – Escamas Brilhantes.
Blöthr – Parar; travar.
Brakka du vanyyalí sem huildar Saphira un eka! – Reduzir a magia que me
prende à Saphira!
Brisingr – Fogo.
Dagshelgr – Dia Abençoado.
Draumr kópa – Visão de sonho.
Du Fells Nángoröth – As Montanhas Malditas.
Du Fyrn Skulblaka – A guerra dos dragões.
Du Völlar Eldrvarya – As planícies Flamejantes
Du vrangr Gata – O Caminho Deambulante
Du Weldenvarden – A Floresta Protectora.
Dvergar – Anões.
Ebrithil – Senhor/mestre.
Edur – Um rochedo ou proeminência.
Eka aí fricai un Shur’tugal! – Sou um cavaleiro e um amigo!
Elda – Um epíteto de honra de género neutro, significando um grande
elogio.
Eyddr eyreya onr! – Limpem os vossos ouvidos!
Fairth – Uma imagem tirada por meios mágicos.
Finiarel – Epíteto de honra para um jovem promissor.
Fricai Andlát – Amigo da Morte (cogumelo venenoso)
Gala O Wyrda brunhvitr/ Abr Berundal vandr-fófhr/Burthro laufsblädar
ekar undir/Eon kona dauthleikr... – Canta, ó destino de sobrancelha
branca/ Do malfadado berundal/ Nascido sob as folhas de carvalho/De
mulher mortal...
Gánga aptr – Andar para trás
Gánga fram – Andar para a frente.
Gath sem oro un lam iet. – Unir aquela seta com a minha mão.
Gedwëy ignasia – Palma cintilante.
Gëuloth du knífr! – Entorpece a faca!
Halthin – Maçã espinhosa?
Helgrind – Os Portões da Morte.
Hlaupa – Corre.
Hljödhr – Silencioso.
Jierda – Parte; ataca.
Kodthr – Apanha.
Kvetha Fricai. – Saudações amigo.
Lethrblaka – Um morcego; as montanhas dos Ra’zac (literalmente, asas de
pele.)
Letta – Parar
Letta orya thorna! – Parar aquelas setas.
Liduen Kvaedhí - Escrito Poético
Losna kalfya iet. – Liberta as minhas pernas.
Malthinae – Amarrar ou segurar no sitio; prender.
Nalgask – Uma mistura de era de abelha e óleo de avelã, usado para
hidratar a pele.
Osthato Chetowä – O Sábio Enlutado.
Reisa du adurna – Eleva/ Ergue água
Rïsa – Ergue-te
Sé mor’ranr ono finna – Que encontres a paz.
Sé onr sverdar sitja hvass! – Que as vossas espadas se mantenham
afiadas!
Sé orúm thornessa hávr sharjalví lífs – Que esta serpente tenha
movimento vital.
Skölir – Escudo.
Skölir nosu fra brisingr! – Escuda-nos do fogo!
Sköliro – Escudado.
Skublaka – Dragão (literalmente, abana-escamas)
Stydja unin mor’ranr, hrothgar Könungr. – Descansa em paz, Rei Hrothgar
Svit-kona – um epíteno formal de honra, para uma mulher elfo de grande
sabedoria.
Thrysta – Agitar; comprimir.
Thrysta vindr. – Comprime o ar.
Togira Ikonoka – O imperfeito que é perfeito.
Varden – Os Sentinelas.
Vel eïnradhin iet ai Shurt’gal. – Pela minha palavra de Cavaleiro.
Vinr Älfakyn – Amigo Elfo
Vodhr – Epíteto masculino de elogio médio.
Vor – Epíteto masculino para um amigo íntimo.
Waíse heill! – Cura-te!
Wiol ono. – Por ti.
Wyrfell – Nome élfico para os Renegados.
Wyrda – Destino.
Yawë – Um laço de confiança.
Zar’roc – Desgraça.
